nach dem Film »La Haine« von Mathieu Kassovitz

Rücksitz eines Citroen, Stirn an die Seitenscheibe gedrückt, der Blick streift die Leuchtschrift an der Plattenbaufassade: »Ich sehe was, was Du nicht siehst«.
Die internationale Kooperation mit Spectrum AMKE nimmt den Kultfilm »La Haine« als Ausgangspunkt, um sich mit dem Leben am Rande der Gesellschaft auseinanderzusetzen.
Neugeschriebene Texte vom Masterstudiengang »Professionelles Schreiben« der FSU Jena entwerfen Szenen, die die filmische Vorlage in die Gegenwart der Jenaer Peripherie holen: Zwischen fernen Herkünften und Plattenbauten, gesellschaftlicher Unzufriedenheit und aufkeimenden Faschismus.
Nach dem ersten Theateraustausch mit dem Örkény Színház in Budapest kooperiert das Theaterhaus in dieser Spielzeit mit der griechischen Theatercompany Spectrum AMKE. Parallel zu dieser Produktion entsteht im Theatro Technis in Athen »24 hours in a world that doesn’t belong to us« (Premiere am 11. Februar 2026, Regie: Pantelis Flatsousis). Die Inszenierungen werden mit Künstler*innen aus beiden Ländern realisiert und in der jeweils anderen Stadt gezeigt.

Theateraustausch Jena-Athen in Kooperation mit Spectrum AMKE und Theatro Technis Kooperation mit dem Masterstudiengang »Professionelles Schreiben« der FSU Jena